鷂子翻身是從東峰到下棋亭必經(jīng)的一段絕壁險道，為華山著名的險道之一。其路鑿于上凸下凹的倒坎懸崖上，下視唯見寒索垂于凌空，不見路徑。游人至此，須面壁挽索，以腳尖探尋石窩，交替而下，其中幾步須如鷹鷂一般左右翻轉(zhuǎn)身體才可通過，故得此名。現(xiàn)在鷂子翻身險道全面整修，鑿深了腳窩和石階，多處更換了鐵索，要下峰探險相對容易了一些。